שלב ההגהה לפני הוצאת ספר לאור

BY IN כללי NO COMMENTS YET

 

שלב ההגהה הוא שלב שמתקיים לאחר עריכה של ספר, שבו עוד זוג עיניים בוחן את הספר.

 

זהו שלב בהוצאה לאור של ספר חדש, שבו יש קריאה קפדנית שאמורה לגלות: טעויות העתקה, שגיאות כתיב, וטעויות דפוס.

 

לאחר שלב ההגהה היצירה הכתובה ראויה להדפסה בבית הדפוס.

 

דוגמה לטעויות שמתגלות במהלכו של שלב ההגהה: סידור לא נכון של טבלה, בחירה שגויה של גופן, טעויות בסימנים מיוחדים ונוסחאות.

 

טעויות שמתוקנות במהלך שלב ההגהה

 

לאחר סיום שלב העימוד מתבצעת הגהה כדי לגלות שיבושי עימוד כמו למשל:

 

* טעות בסדר העמודים.

 

* טעות בסדר הפסקאות.

 

* היעלמות של דף.

 

* היעלמות של פסקה.

 

* טעות במספור העמודים.

 

* טעות בכותרת.

 

* טעות בסיומת של דף.

 

אין לזלזל בשגיאות דפוס גם כשהן קלות, לסופר האמריקאי מארק טוויין יש אמרה מפורסמת בנושא: "הישמר והיזהר כשאתה מעלעל בספר העוסק בנושאי בריאות, אתה עלול למות משגיאת דפוס".

 

תיקון טעות לאחר שלב ההדפסה

 

לתיקון טעויות אשר חמקו מעיני המגיהה, משמש דף אראטה שמצורף לספר, אך השימוש בו איננו נפוץ.

 

אראטה פירושה בלטינית שגיאות, בדף אראטה כתובות תיקוני השגיאות שנותרו בספר לאחר שכבר יצא ממכבש הדפוס.

 

כלומר אלה טעויות שהתגלו רק לאחר שלב ההדפסה.

 

כי למרות תהליכי הביקורת שעובר ספר חדש לפני הדפסתו, קשה להגיע למצב של אפס טעויות.

 

הודעה על תיקון שגיאות נהוגה אף בכתבי עת שונים, והיא מתפרסמת בגיליון מאוחר יותר מהגיליון שבו הודפסה הטעות.

 

אם מדובר על ספר שנפלה בו שגיאה, יש הזדמנות לתקן אותה במהדורה הבאה של הספר, אבל לפעמים חולפות מספר שנים עד שיוצאת מהדורה נוספת לספר שנפלה בו שגיאה.

 

WYSIWYG

 

אלו ראשי תיבות של What You See Is What You Get, בעברית "מה שאתם רואים הוא מה שמקבלים".

 

זוהי תוכנת מחשב שמצליחה לדמות את המוצר המוגמר עוד בשלב יצירתו ועריכתו.

 

הטכניקה הזו פותחה בסוף שנות השבעים של המאה ה-20, במרכז המחקר של חברת זירוקס האמריקאית.

 

מעבד התמלילים שפותח במרכז המחקר נקרא בשם "בראבו".

 

הוביל את הפיתוח צ'ארלס סימוני, שעבר בשלב מאוחר יותר לחברת מיקרוסופט, שבה הוא הוביל את פיתוחו של מעבד התמלילים Microsoft Word.

 

הדף שמוצג על הצג של המחשב בעת עריכת המסמך, זהה לדף שיהיה לאחר ההדפסה.

 

עוד תכונה שימושית של  Microsoft Word ומעבדי תמלילים אחרים, היא סימון בקו תחתון בצבע אדום טעויות כתיב אפשריות, דבר שמקל על התיקון של טעויות כתיב שונות, בטרם ההדפסה.

 

 

 

So, what do you think ?